REAKCIJE NA V-DAN I PREDSTAVU VAGININI MONOLOZI

SVET VAGININE LEPOTE I PATNJE

Izveštačica sa lica mesta i autorka fotografija

Biljana Kosmogina

Vagina, inkrimisani pojam o kojem se otvoreno ne priča, zapostavljena, zloupotrebljena, zlostavljana i najčešće predstavljena u negativnom kontekstu, u svetu kojim vladaju muški principi, dobila je napokon pažnju koju zavređuje; rehabilitovana je u punom svetlu i postavljena na pijedestal ne samo umetničke scene, već i suštinskih vrednosti života.

Vaginini monolozi

Internacionalni praznik Vaginin dan (V-Day), Beograd je dostojno svetske metropole obeležio kampanjom Dok nasilje ne prestane, u organizaciji regionalnog V-trougla beogradskog Anti-trafiking centra (ATC), sarajevske Fondacije Cure i zagrebačkog Centra za ženske studije. Realizaciju beogradske predstave i kampanju ATC-a podržali su grad Beograd - Agencija za saradnju sa nevladinim organizacijama i evropsku harmonizaciju, Atelje 212, Ministarstvo inostranih poslova Kraljevine Norveške, CARE NWB u Srbiji, kompanije My Brand Doctor, Keprom, LUSH, Minaqua, ICPS, a medijski partneri bili su RTV Studio B, RTV B92, Radio 3, Vodič Trip, časopisi Gracia i Lisa.

V-Dan, pokret i zajednicu odlučnu da zaustavi nasilje nad ženama i devojčicama je pre deset godina pokrenula Iv Ensler (Eve Ensler), autorka knjige «Vaginini monolozi» (Vagina Monologues).Ovogodišnji jubilej u Beogradu je obeležila kampanja ATC-a za borbu protiv nasilja nad ženama i decom, kao i predstava u režiji Anje Suše. «Vaginine monologe» su pred prepunom salom Ateljea 212 izvele umetnice i javne ličnosti koje su zdušno podržale borbu za žensku ravnopravnost u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu.

Uoči početka predstave, publiku je na proscenijumu dočekao nepregledan niz ženske obuće svih boja, oblika i veličina, kao metafora anatomske različitosti i raznorodnosti ženskog polnog organa, vaginine upotrebne vrednosti u različitim prilikama, vremenima i situacijama, ali i njene neophodnosti. Izvođačice su na scenu izašle bose i uoči nastupa, izabirale par obuće koji im najviše odgovara. Pogodak u metu! Performans u performansu!

U predstavu nas je uveo naizmenični plesni nastup Dalije Aćin i Ane Ignjatović «Peep Sorrow», kojim su dočarale dihotomnu prirodu vagine - njenu suptilnu, pitomu, povredivu stranu, naspram divlje, neobuzdane neuništivosti. Zatim su se za stalkom za note kao za govornicom, sa različitim pričama, monolozima, smenjivale naše briljantne umetnice. Kao najbolje aktivistkinje i predstavnice rodnog diskursa, stale su u odbranu svih žena na planeti i zaštitu sopstvene/njihove/naše seksualnosti kao osnovnog prava i slobode da svojim telom raspolažemo kako mi odlučimo, a ne kako određuju drugi.

Intimistička proza kroz prizmu sopstvene vagine je koliko dirljiva, toliko i duhovita.. Sudbine su razne, a teme nepresušne. Scenom je dominirala Vagina s velikim «V». Svaka performerka bila je posebna i ubedljiva u predstavljanju te dominacije i sve su dobile buran aplauz.

Izvođačice Vagininih monologa su Mirjana Karanović, Cvijeta Mesić, Ana Sofrenović, Mirjana Bobić Mojsilović, Luna Lu i Duška Jovanić iz Beograda, kao i harizmatične gošće iz regiona Sanja Vejnović i Maja Posavec iz Zagreba, i Nensi Abel Saki iz Sarajeva. Praznik za oči, dušu i sve vagine.

Multimedijalnost izvedbe pečatirana je snažnom porukom video rada Milice Tomić «Ja sam Milica Tomić», koji razbija nametnute okvire ličnog i kolektivističkog. Rane koje se otvaraju na njenom telu svaki put kad izgovori svoje ime i nacionalnost na drugom jeziku, pokazuju da kod svih žena na svetu, osim vagine, postoji još mnogo toga zajedničkog – pretrpljena patnja, stradanje, žrtva, zlostavljanje, gubitak, stid... Zajednička je i rešenost da se afirmiše žensko pitanje i tako izleče ili bar ublaže ožiljci od patnji. Ponosan stav i nepromenljiv izraz lica, s telom koje krvari, hrabri i uliva nadu.

Anja Đorđević je izvedbom dela triptiha «Oglasi», komponovanog za pozorišni komad «Opera je ženskog roda», svojim glasom razoružala i poslednje skeptično, zaključano srce u sali Ateljea 212.

Predstava u čast Vagine upotpunjena je radovima velikih umetnica, koji su se smenjiivali na video bimu između monologa. Fotografije, slike, crteži i instalacije Marine Abramović, Sindi Šerman, Trejsi Emin, Luiz Buržoa, Tanje Ostojić, Fride Kalo i drugih, uputile su jake i otrežnjujuće poruke publici. U brzini kojom su se smenjivali, neki od tih radova delovali su kao cvetne latice s trešnjinog drveta razvejane po vrtu prolećnim lahorom, a drugi su kao udarci vojničkom čizmom u stomak, oduzimali dah i bacali u nokdaun.

Sinergičkom snagom svog postojanja i osobenosti, Njeno Visočanstvo Vagina – ogoljena ženska priroda, iz ženske pozicije, u ženskoj organizaciji, naraciji i izvedbi, potvrđuje sopstveni značaj, s aspekta koji nas uvodi u mnogo bolji, miroljubiviji i osećajniji svet. Prostor protkan istovremeno i potresnim i duhovitim ispovestima, suzama i smehom, patnjom i lepotom. Vagina simbolizuje žensku dušu, psihologiju, energiju i stvaralaštvo. Vagina je progovorila univerzalnim jezikom.

U odbranu vagine

Ako u našem bližem i daljem okruženju postoje žene, bake, devojčice nad kojima je izvršeno nasilje - fizičko, socijalno, porodično, ekonomsko ili psihološko, dužne smo da na to ukažemo, da se solidarišemo, borimo i ne posustajemo. Dužne smo i da sprečimo novo nasilje i da lečimo ožiljke na duši zlostavljanih.

Antitrafiking centar, u svojoj viziji Vagine, jasno zahteva promenu položaja žene u društvu. i poručuje nam da će, kada prestane nasilje nad ženama i devojkama biti dopušteno:

- da se rode u Kini, Indiji i Koreji

- da plivaju u Iranu

- da sigurno spavaju u svojim domovima u Americi, Evropi i Aziji

- da jedu sladoled u Avganistanu

- da sačuvaju svoje klitorise u Africi i Aziji

- da nose farmerke u Italiji

- da glasaju u Kuvajtu

- da noću šetaju parkovima u Americi

- da otvoreno flertuju u Jordanu

- da budu sigurne na zabavama u univerzitetskim kampovima

- da se igraju (igračkama) i ne budu prodate kao igračke u Aziji, Americi i Evropi

- da voze automobile u Saudijskoj Arabiji

- da nose pantalone u Svazilendu

- da slobodno pešače kući vraćajući se s posla u Huarezu

- da uživaju u seksu

- da slave svoje želje

- da vole svoja tela

- da upravljaju svetom

Vizija Kosmogine, podrazumeva i:

1. da Skupština Srbije donese Zakon o zaštiti lika i dela Njenog Veličanstva Vagine

2. da u crkvenim kalendarima 14.februar (ili 8. mart) bude označen crvenim slovom kao Dan Svete Pičke ili Picindan

3. da prolećni mesec u kojem se obeležava međunarodni praznik 8. mart - Dan žena bude nazvan MARTA - kao jedini mesec ženskog roda u godini

4. da sledeći Vaginini monolozi budu organizovani na Marakani, uz vatromet i prisustvo predstavnika vlasti.

p.s.

Izveštavam one koji nisu bili na koktelu posle predstave u foajeu Ateljea, da je wiskey tekao potocima i demantujem glasine zlonamernih muških izvora da «fine žene ne piju, ne znaju da piju, ne podnose alkohol i padaju posle dve čašice».

Biljana Kosmogina

PARALELNI INTERVJU SA ODGOVORNIM OSOBAMA IZ ORGANIZACIJA ČLANICA V-TROUGLA

V-TROUGAO: ZAGREB – BEOGRAD - SARAJEVO ’08

Prvi put: Regionalni V-Dan

Predstava Vaginini monolozi deo je kontinuirane kampanje ‘Dok nasilje ne prestane’ Anti Trafiking Centra (ATC) iz Beograda. Istovremeno, ovo je za Srbiju i region obeležavanje V-Dana, svetskog pokreta i zajednice žena okupljenih oko autorke Vagininih monologa, Iv Ensler, odlučnih da stvore svet bez nasilja i straha za sve žene i decu.

Aktivistkinje zagrebačkog Centra za ženske studije, sarajevske Fondacije Cure i organizacije Anti Trafiking Centar iz Beograda udružile su se pod V-zastavom i okupile neverovatnu žensku ekipu, koja će, igrajući predstave u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu, skrenuti pažnju na ovaj veliki društveni problem na kreativan i drugačiji način.

Na pozornicama tri grada naći će se i: Mirjana Karanović, Nensi Abdal Saki, Gordana Boban, Belma Lizde Kurt, Luna Lu, Anita Matić, Cvijeta Mesić, Mirjana Bobić Mojsilović, Kristina Krepela, Mediha Musliović, Suzana Nikolić, Iva Peter, Maja Posavec, Matija Prskalo, Ana Sofrenović, Duška Jovanić, Sanja Vejnović, Jelena Milušić, kao i mnoge umetnice, aktivistkinje i osobe iz različitih sfera javnog života. Sve učesnice su darovale svoje vreme, energiju i talenat kako bi, izvodeći Vaginine monologe, stid i tajanstvenost koji obavijaju žensku anatomiju transformisale u duhovito, seksi i dirljivo iskustvo.

Vaginini monolozi igraju se prvo u Zagrebu, 28. marta na sceni Zagrebačkog kazališta lutaka. Sledeća destinacija je Atelje 212 u Beogradu, gde se Vaginini monolozi igraju u subotu 29.marta. V-Trogao se zatvara izvedbom u Bosanskom kulturnom centru u Sarajevu u nedelju 30. marta2008.

Šta je zapravo V-Trougao, zašto su ga formirale i koja su očekivanja od ove regionalne saradnje, uporedo odgovaruju Danijela Dugandžić (Fondacija Cure, Sarajevo), Rada Borić (Centar za ženske studije, Zagreb) i Sandra Ljubinković (Anti Trafiking Centar, Beograd).

Kako objašnjavate regionalni koncept ovogodišnjeg obilježavanja V-Dana?

Danijela Dugandžić: Nakon uspješno realiziranih V-Day kampanja u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu na kojima su učestvovale žene iz cijele regije, te činjenici da postoji jaka poveznica između aktivistkinja koje su bile i još uvijek jesu angažirane na ovom projektu bilo je sasvim prirodno očekivati ovakav regionalni poduhvat. Ideja putujuće predstave je bila još zanimljivija jer nam omogućava da puna tri dana živimo duh i silnu pozitivnu energiju koja nastane kada se sve mi sretnemo.

Rada Borić: V-Day je „pustio korijenje“ u našoj regiji. Uspješno je do sada održan nekoliko puta u Zagrebu, Splitu, Omišu, Sinju, Beogradu, Sarajevu, Mostaru, Skoplju. Vaginini monolozi su se profesionalno izvodili u kazalištima od Ljubljane do Skoplja, tako da žene poznaju tekst autorice Eve Ensler, koja je i sama nekoliko puta dolazila u regiju podržati V-Day. Ove smo godine željele ujediniti naše pojedinačne napore, i napraviti zajednički V-Day. Kako doista na mapi naših prostora udaljenost između Zagreba, Beograda i Sarajeva čini zgodan trokut, a o „vaginama, kao i o bermudskom trokutu rijetko netko izvještava“ kako kaže Eve, odlučile smo skupiti energije, osmisliti zajednički projekt i zajedno napraviti V-Day. Koncept ujedinjuje umjetnost, ženski aktivizam, solidarnost i politiku. Mi želimo umjetnošću i aktivizmom prelaziti granice u cilju osvještavanja o nasilju protiv žena i djevojčica.

Sandra Ljubinković: Aktivistkinje iz Zagreba, Sarajeva i Beograda kroz globalni V-Dan godinama uspešno pokreću diskusije koje se tiču ženskog tela, seksualnosti i nasilja protiv žena, spajaju umetnost i aktivizam i preispituju ideje o granicama u regionu. Zahvaljujući tom predanom radu aktivistkinja i aktivista, mnoge žene su ponovo postale vlasnice svojih tela, mnoge pričaju o svojim iskustvima sa nasiljem, svojim žudnjama, pobedama, sramoti, avanturama. Mnoge od njih su našle svoju snagu, svoj glas, žene koje se zalažu za žene u drugim delovima sveta, žene koje imaju podršku sjajnih muškaraca. Regionalnost u obeležavanju V-Dana i igranju Vagininih monologa u Zagrebu, Sarajevu i Beogradu izviru iz koncepta solidarnosti, prelaženja granica i ženske politike sa jakom političkom porukom “Dok Nasilje Ne Prestane”

Kako je došlo do saradnje tri organizacije i šta očekujete od V-Trougla?

Danijela Dugandžić: Budući da mi međusobno surađujemo već dugi niz godina, te da su sve tri organizacije ustvari koordinatorice V-Day-a u svojim zemljama ovo je bilo vrlo očekivana suradnja. Naravno najbitnija veza između organizacija jesu djelatnosti i politike organizacija koje promoviraju borbu protiv nasilja na osnovu spola/roda, te feminizam i feminističke principe kao mjesta sa kojih krećemo. Od V-trokuta očekujemo da će prenijeti osnovnu misao Vagininih monologa kroz izvedbe u sva tri grada, prevazići nametnute geografske granice i cijelim putem širiti glas onih zbog kojih to radimo i tako im dati snagu i nadu da one zaista mogu sve.Također očekujemo pune dvorane i dobar provod u svakom gradu, posebno što kupovinom karte za ovaj događaj pomažete projekte koji se bore protiv nasilja nad djevojčicama i ženama. U Sarajevu je to fond za izgradnju Multimedijalnog centra za djevojčice i žene.

Rada Borić: Feministička scena je povezana i naše organizacije su dio feminističkih i mirovnih mreža u regiji, često surađuju, tako da se poznajemo i podržavamo. I osobno sam podržala V-Day 2006 u Beogradu, facilitirala i svoju prvu Vaginina radionicu u Beogradu i s CURAma 2007. u Sarajevu u okviru PitchWise-a održala radionicu za aktivistice. Očekujemo da će naš V-Trokut i naše „vaginalno putovanje“ biti prilika da žene u sva tri grada čuju i vide drukčiji govor o „onome dolje“, da se slobodno smiju, plaču, viču, oslobode tabua prema svojem tijelu i seksualnosti.

Sandra Ljubinković: Saradnja naših organizacija je logičan i očekivan nastavak saradnje prethodnih godina. Od Vaginalnog putovanja (Sarajevo, Zagreb, Beograd) očekujemo rehabilitaciju reči koje izviru iz dubine neizgovorenog, diskusije koje se tiču ženskog tela, seksualnosti, ali i nasilja, smatraju se ili neprikladnim za javnu diskusiju, ili nevažnim. Ove godine idemo korak dalje u promenu priče o ženama. Biće puno smeha, drugarstva i podrške, a predstave će u sva tri grada biti revolucionarne na svoj način.

Šta očekujete od saradnje tri organizacije i od ovogodišnjeg obilježavanja V-Dana?

Danijela Dugandžić: Mislim da slobodno možemo očekivati kvalitetne događaje koje definitivno ne bi smjeli/e propustiti.

Rada Borić: Očekujem kreativnu, uspješnu, veselu, neočekivanu, strasnu suradnju i takav i V-Day! Važno je organizirati V-Day i izvoditi Vaginine monologe kako bismo pokazale povezanost i solidarnost, kako bismo pokazale koje su nam vrijednosti važne, kako bismo bile aktivne Sve dok nasilje ne prestane.

Sandra Ljubinković: Očekujem puno smeha, druženja, i magičnu atmosferu J

Kontakt osobe:

Danijela Dugandzić, danijela@fondacijacure.org, +387 270 610

Rada Borić, rada.boric@gmail.com

Sandra Ljubinković, s.ljubinkovic@atc.org.yu

Beograd, 7.3.2008.

Anti Trafiking Centar s ponosom najavljuje:

V-DAN U BEOGRADU

Vaginini monolozi, nagrađivani tekst Iv Ensler, igra se dvadest i devetog marta u beogradskom Ateljeu 212. Tada će se po prvi put na jednoj sceni zajedno naći Mirjana Karanović, Ana Sofrenović, Cvijeta Mesić, Anita Matić, Sanja Vejnović, Matija Prskalo, Luna Lu, Tijana Dapčević, Mirjana Bobić Mojisilović, Nancy Abdal Sakhi i specijalne gošće iznenađenja. Režiju beogradske izvedbe potpisuje Anja Suša. Učesnice su darovale svoje vreme, energiju i talenat kako bi, izvodeći Vaginine monologe, stid i tajanstvenost koji obavijaju žensku anatomiju transformisale u duhovito, seksi i dirljivo iskustvo.

Da ostvare ovu viziju, pod V-zastavom udružile su se aktivistkinje zagrebačkog Centra za ženske studije, sarajevske Fondacije Cure i organizacije Anti Trafiking Centar iz Beograda i okupile neverovatnu žensku ekipu, koja će, igrajući u sličnom sastavu predstave u Beogradu, Zagrebu i Sarajevu, skrenuti pažnju na ovaj veliki društveni problem na kretivan i drugačiji način.

Kao i svuda u svetu, V-dan u Beogradu je humanitarnog karaktera i deluje kao katalizator - prikupljanjem sredstava i podizanjem svesti, ujedinjuje i ojačava postojeće napore u borbi protiv rodno zasnovanog nasilja. Zbog toga se kompletan prihod ostvaren beogradskom izvedbom Vaginnih monologa donira Skloništu za žene i decu žrtve nasilja -Beograd, koje koordinira Ljiljana Vuletić, a čiji je opstanak zbog nedostatka finasijskih sredstva doveden u pitanje.

Realizaciju predstave, kao i kampanju ‘Dok nasilje ne prestane’ u kontinuitetu, na različite načine do sada su podržali: Atelje 212, Grad Beograd, Ministarstvo inostranih poslova Kraljevine Norveške, CARE NWB u Srbiji, kompanije My Brand Doctor i Keprom, kao i medijski partneri: RTV B92, Studio B, časopisi GRAZIA i Lisa.

U nastavku:

DOK NASILJE NE PRESTANE

Šta je V-Dan

V-DAY TO 10^TH

Za koga V-Dan u Beogradu

Zbog čega V-Dan ili V -Facts

DOK NASILJE NE PRESTANE

O ciljevima kampanje i orgnizaciji predstave Vaginini monolozi, direktorka Anti Tafiking Centra, Sandra Ljubinković kaže:

“V-Dan je uneo iskru u zahtevan i često zamoran rad aktivista i aktivistkinja na zaustavljanju nasilja nad ženama. V-Dan koji se u Beogradu obeležava 29.marta će spojiti pesmu, viziju i slavljenje ženskog tela. Njegov cilj je jačanje ženske solidarnosti i podrške, i slanje snažne političke poruke: “DOK NASILJE NE PRESTANE”. Predstava je gromoglasna najava da krećemo dalje, dublje i snažnije u PROMENU PRIČE O ŽENAMA.”

Kampanja ATC-a ‘Dok nasilje ne prestane’ pokrenuta 2006. godine kada je po prvi put u Srbiji obeležen V-Dan izvedbom Vagininih monologa na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Od tada je, kroz različite umetničke sadržaje, seminare, radionice i ulične akcije, ova kampanja srušila mnoge barijere, promenila okvire dijaloga i omogućila da se čuju i drugačiji glasovi. Međutim, kampanja se nastavlja, jer dubinski koreni i suštinski uzroci rodno zasnovanog nasilja nisu otklonjeni. Kultura je ono što treba da se promeni – uverenja, priče u osnovi i kulturološko ponašanje. Naglasak je na činjenici da se ono što se događa ženama tiče svakoga, i da se tiče VEOMA.

“Zaustavljanje nasilja nad ženama znači zapravo boriti se da postanemo drugačija vrsta ljudskog bića. Znači ne prihvatiti silu kao metod. Znači otvaranje ka velikoj moći žena, misteriji žena, srcu žena, divljoj i bezgraničnoj kreativnosti i seksualnosti žena, znači - ne plašiti se. Mi možemo da se razvijamo na toj energiji. Vreme je da se promeni priča o ženama! Na to je usmerena cela kampanja, čiji je V-Dan praznik i čija iskustva koristimo.” naglasila je Sandra Ljubinković, direktorka Anti Trafiking Centra.

Šta je V-Dan?

Mi smo organizovani odgovor protiv nasilja nad ženama.
Vidimo svet u kome su žene bezbedne i slobodne.
V-Dan je zahtev: Silovanje, zlostavljanje, incest, sakaćenje genitalija i seksualno ropstvo moraju prestati.
V-Dan je duh: Verujemo da bi žene trebalo da provode život u stvaranju i napredovanju, a ne u preživljavanju i oporavljanju od strašnih stvari, koje preživljavaju.
V-Dan je katalizator: Prikupljanjem sredstava i podizanjem svesti, ujediniće i ojačati postojeće napore u borbi protiv nasilja. Povećanjem svesti stvoriće se temelj za nove obrazovne, zaštitne i zakonodavne napore širom sveta.
V-Dan je proces: Radićemo onoliko dugo koliko je potrebno da bismo ostvarili svoje ciljeve. Nećemo prestati sa radom dok god ne prestane nasilje.
V-Dan je dan: Za V-Dan proglašavamo Dan Zaljubljenih. Na ovaj dan slavimo žene, vagina-friendly muškarce i zaustavljamo nasilje nad ženama i devojkama.
V-Dan je vatren, divlji, nezaustavljivi pokret i zajednica.

‘V’ u V-Danu-u označava Viktoriju, Svetog Valentina i Vaginu

V-DAY TO 10^TH

V-Dan, pokret i zajednica okupljena oko Iv Ensler slavi ove godine destegodišnjicu uspeha i nade, a centralna proslava održava se u dvorani Superdoun u Nju Orleansu, 11. i 12. aprila. Opra Vinfri, Salma Hajek, Dženifer Hadson, Džejn Fonda, Glen Klouz, Rosario Dauson, Džulia Stiles, Marisa Tomei, Keri Vošington i muzičarke Komon i Iv će nastupajući u Vagininim monolozima zajedno sa svim posetiocima „iskazati poštovanje Zemlji i ženskom telu, boriti se za rasnu ravnopravnost, zahtevati pravednost u dostupnosti zdravstvene zaštite i uslovima stanovanja, podržati mušku ranjivost, okončati ratove, jesti sjajnu hranu i izazvati revoluciju .“(Iv Ensler).

Kroz obeležavanje V-Dan-a uz organizovanje predstave Vaginini monolozi u celom svetu, V-Dan distribuira sredstva pojedinkama, nacionalnim i međunarodnim organizacijama i programima koji rade na zaustavljanju nasilja nad ženama i devojkama. Svake godine V-Dan podržava grupu žena koje su preživele nasilje, u cilju privlačenja medijske pažnje i prikupljanja sredstava u njihovu korist. Od svog osnivanja 1998., V-Dan je sakupio više od 50 miliona dolara, za lokalne, nacionalne i međunarodne inicijative koje se bore protiv nesilja nad ženama.

Iv Ensler, autorka komada Vaginini monolozi, je odlučila da organizuje prvo izvođenje ove predstave na Dan Zaljubljenih (14. februara) u Njujorku. Nakon prikazivanja Vagininih monologa na velikom broju scena, stotine žena su joj ispričale vlastita iskustva nasilja i zlostavljanja. Predstava je oslobodila njihove glasove. Međutim, nešto je moralo da se učini povodom nasilja koje su žene preživljavale. Tada je uspostavljen V-Dan.

Više na: www.vday.org

Za koga V-Dan u Beogradu?

V-Dan uvek i svuda slavi žene, muškarce-prijatelje-vagine i zaustavlja nasilje nad ženama i devojkama. Ovogodišnji V-Dan u Beogradu, uz darovanje ukupnog prihoda od predstave Vaginini monolozi, posvećen je prvoj ustanovi za zbrinjavanje žrtava nasilja u Srbiji.

Sklonište za žene i decu žrtve nasilja osnovano 1999. godine u Beogradu s ciljem da omogući ženama i deci da ostvare svoje ljudsko pravo na život bez nasilja, obezbeđujući im bezbedan smeštaj, podršku i javno zastupanje. Tada je bilo jedina ustanova takvog tipa u Srbiji. Tokom dosadašnjeg rada Sklonište je bilo privremeni dom za oko 500 žena i dece. Sklonište pruža jednake mogućnosti prijema svim ženama i deci žrtvama porodičnog nasilja bez obzira na etničku i versku pripadnost, socijalni status, seksualnu orijentaciju ili bilo koju drugu različitost. Dužina boravka u Skloništu nije unapred ograničena, već je prilagođena potrebama žena i dece. Sve usluge u Skloništu su besplatne.

U ovom momentu Sklonište za žene i decu žrtve nasilja prolazi kroz fazu prikupljanja sredstava kako bi moglo da nastavi sa radom. Dok svetski V-Day slavi desetogodišnjicu, ATC, uz pomoć medija, glumica, pevačica, umetnica, novinarki, naših partnera i pokrovitelja, pokušava obezbediti da i Sklonište radno i uspešno dočeka deseti rođendan.

Pozivamo sve koji su inspirisani osnovnim konceptima i vrednostima V-Dana, da nam se pridruže i pomognu da zbrinemo Sklonište i nastavimo dalje – Dok nasilje ne prestane.

Zbog čega V-Dan ili V-Facts

Statistike o rodno zasnovanom nasilju

Svet

Prema podacima SOS udruženja u svetu:

- svaka tri minuta jedna žena je fizički zlostavljana,

- svakih pet minuta jedna žena je silovana,

- svakih deset minuta jedna devojčica je seksualno zlostavljana,

- jedna od dve žene pretrpela je bar jedan incident nasilja do svoje 16. godine,

- preko 80% nasilja nad ženama vrše njihovi partneri (suprug, vanbračni partner, raniji bračni ili vanbračni partner),

- 45% žena smrtno nastrada od svojih partnera,

- kod 75% žena nasilje traje duži niz godina,

- kod 52% žena nasilje se dešava svakodnevno.

Izveštaj Svetske zdravstvene organizacije, WHO Multi-country Study on Women's Health and Domestic Violence against Women (intervjuisano 24.000 žena, iz 15 gradova i deset zemalja: Bangladeš, Brazil, Etiopiju, Japan, Peru, Namibiju, Samou, Srbiju i Crnu Goru, Tajland i Tanzaniju) publikovan je 2004. godine i pokazuje da:

- između 10% i 50% žena je fizički zlostavljano od strane partnera

- između 12% i 25% žena bilo je primorano na seksualne odnose

- 1998. godine je ovaj vid nasilja bio glavni uzrok smrti žena između 15 i 44 godina starosti.

Srbija

Studiju u Srbiji i Crnoj Gori je za isti izveštaj Svetske zdravstvene organizacije uradio Autonomni ženski centar na uzorku od 1.500 žena iz 11 beogradskih opština starosti od 15 do 49 godina, gde je nešto više od polovine ispitanica završilo višu školu ili fakultet, dok je 45 odsto srednjoškolskog obrazovanja. Podaci su sakupljeni 2002, a publikovani 2004. godine i pokazuju sledeće:

- Svaka četvrta žena u Beogradu u nekom periodu života bila je žrtva nasilja koje je izvršio muškarac sa kojim je u vezi ili braku. Većina žena vraća se da živi sa nasilnikom, uglavnom zbog dece, molbe partnera i nemogućnosti da ostanu tamo gde su pobegle.

- 23% žena obuhvaćenih anketom uglavnom je prijavilo fizičko nasilje, dok je 6% izjavilo da su bile izložene seksualnom nasilju.

- Tokom trudnoće nasilju su češće bile izložene žene sa osnovnim (33%) i srednjim obrazovanjem (28%), nego one sa višim i visokim (20%) obrazovanjem.

- 22% žena koje su doživele nasilje od strane partnera pomislilo je na samoubistvo.

- 27% žena nikome nije ispričalo za nasilje koje su doživele, dok su se one koje su to učinile najčešće obratile prijateljima, a ne porodici.

- Znak za uzbunu je činjenica da se 78% žena za pomoć nije obratilo nijednoj instituciji, 12% ispitanica je zatražilo pomoć policije, 10% zdravstvenih službi, 6% do 9% obratilo se za pomoć centrima za socijalni rad, a 2% se javilo nevladinim organizacijama.

- Glavni razlog zbog kojeg su se žene obratile za pomoć (63%) je što više nisu mogle da podnesu nasilje, a 30% je bilo ozbiljno povređeno.

- 67% ispitanica koje su doživele fizičko nasilje nisu potražile pomoć, jer su smatrale određen vid nasilja ''normalnim'' ili ne tako ozbiljnim da bi potražile pomoć.

Prema istraživanju Viktimološkog društva Srbije (objavljeno 2002. godine - “Porodično nasilje u Srbiji”, urednica Dr Vesna Nikolić-Ristanović), u svim oblicima nasilja, 63,5% slučajeva psihičkog nasilja, 72,8% pretnji, 74,8% fizičkog nasilja, 75% upotrebe oružja i 88,5% seksualnog nasilja, nasilnik je najčešće muž ili partner. Kao nasilnik se često pojavljuje i otac, i to sa: 16,1% psihičkog nasilja, 14,7% pretnji, 12,1% fizičkog nasilja i 9,6% zloupotrebe oružja. Nasilnici su, kao i žrtve, u najvećem procentu osobe sa završenom srednjom školom (51,2%). Međutim, kao i među žrtvama, i među nasilnicima su u značajnoj meri (22,4%) zastupljena lica sa završenom višom školom i fakultetom, a zapaža se i učešće onih sa magistraturom i doktoratom (2%). Takođe, veoma značajan podatak je, da je među nasilnicima veća zastupljenost onih koji imaju višu školu i fakultet, nego lica koja imaju završenu samo osnovnu školu (18,4%).

Trogodišnji izveštaj Autonomnog ženskog centra objavljen 2003. godine pod nazivom “Ne želim više da živim u strahu” potvrđuje da u Srbiji:

- skoro svaka druga žena (46,1%) trpi neki oblik psihičkog zlostavljanja,

- svaka treća (30,6%) je žrtva nasilja u porodici.

“Radićemo onoliko dugo koliko je potrebno da bismo ostvarili svoje ciljeve. Nećemo prestati sa radom dok god ne prestane nasilje.”

V-Dan&ATC

PROSLAVA V- DANA U BEOGRADU, ČETVRTAK, 15. FEBRUAR OD 19H, REX

PROSLAVA V- DANA U BEOGRADU

četvrtak, 15. februar od 19h, REX ( Jevrejska 16)

Projekcija filma “ DOK NASILJE NE PRESTANE“

Režija: Ebi Epštajn

/ SAD, 2003, 73 min./

Snimak pozorišne predstave VAGININI MONOLOZI

Režija: Jelena Bogavac

/Srbija, 2006, 16 min./

Panel o moći, politici i seksualnosti

Anti Trafiking Centar iz Beograda prikazuje film „V-DAN: DOK NASILJE NE PRESTANE“ („ UNTIL THE VIOLENCE STOPS“) i snimak sa prošlogodišnje predstave Vaginini monolozi, koja je igrana u okviru proslave V- Dana u Beogradu u četvrtak, 15. februara od 19h u REX- u ( Jevrejska 16, Beograd). U predstavi su igrale našepoznate glumice (Ana Sofrenović, Mirjana Karanović, Anita Mančić, Nataša Marković, Jelena Ilić, Danica Maksimović i druge) i gošće iz inostranstva. Govoriće i Ljubiša Rajić, i drugi značajni gosti.

Dirljiv i duhovit, svojevremeno jedan od favorita Sandens festivala film „V-DAN: DOK NASILJE NE PRESTANE“ beleži kako je brodvejska hit monodrama autorke IV Ensler „Vaginini monolozi“ narasla u V-DAN, međunarodni pokret za zaustavljanje nasilja nad ženama.

Kao prvi od svoje vrste, „Vaginini monolozi“ su bili nadaleko prihvaćeni kao „proslava ženske seksualnosti i osuda njenog ugrožavanja“ (Njujork Tajms) i hvaljeni kao „iskreni, zabavni i dirljivi“ (Čikago Tribjun).

Iz lokalnih sredina, raznovrsnih kao što su Njujork, Filipini i Kenija, film rediteljke Ebi Epštajn prikazuje emotivno nabijene intervjue i čitanja običnih žena i slavnih ličnosti (uključujuci Rozi Perez, Selmu Hajek, Rozario Doson, Džejn Fondu i Lizu Gej Hamilton), koje sve hrabro otkrivaju svoja intimna iskustva i udružuju se zajedno da razbiju tišinu koja okružuje zlostavljanje.

Više od grupne ispovesti, „DOK NASILJE NE PRESTANE“ je uzbudljiva proslava osvešćenosti zajednice koja nas ostavlja sa nadom da je promena moguća.

Na panelu nakon projekcija, pored rediteljke predstave Vaginini monolozi Jelene Bogavac, Danice Maksimović i glumica koje su igrale, govoriće i druge značajne ličnosti iz javnog života.

Razgovaraće se o ulozi moći, politike i seksualnosti u građenju ženskih (ali i muških identiteta) i njegovih posledica.

ZaštoVaginini monolozi?

Sama autorka priča, da kada sepočelo sa izvođenjima “Vagininih monologa,” svaki put, na bilo kom mestu na svetu gde je komad izvođen, žene su joj prilazile posle predstave. Na početkuje time bila oduševljena, misleći da će čuti inspirativne i divne priče o toj strani ženskog sveta, ženskom shvatanju seksualnosti, odnosu prema vlastitom telu…. Bilo je i toga, međutim, većina ženakoje su tu bile, su pričale kako su bile silovane ili šamarane ili prebijane, doživljavale incest, i kako ih je to iskustvo zauvek izmenilo. Mnoge od tih žena su, nakon predstave, prvi put smogle snagu da progovore o tome.

I tu je zapravo odgovor na pitanje, kako je predstava, koja je trebala da bude slavljenje ženske seksualnosti, tela i života,prerasla u priču o nasilju, stidu, krivici i patnji. Milioni žena širom sveta postaju svesne svog tela, počinju da razmišljaju o svom telu, tek kroz nasilje, preživljavajući ga ili živeći u njemu. Samo izvođenje komada podstaklo ježene da govore o vlastitim iskustvima nasilja i zlostavljanja, da prevaziđu stid, osećanje da se to dešava jedino njima i da su nekako one same krive zbog toga.

Nasilje nad ženama duboko prožima društvo i kulturu u kojoj živimo. Ono se ispoljava na različite načine- kroz omalovažavanje gotovo svega što žene rade, kroz vređanja i ponižavanje, kroz rituale ismevanja, kroz ekonomsku eksploataciju i iscrpljavanje ženskih resursa, kroz ekonomsku eksploataciju, kroz porodični despotizam, kroz strah i gađenje u odnosu na ženske fiziološke potrebe, sagledavanje ženskog tela i ženske seksualnosti kao nečeg prljavog ili opasnog, kroz potiskivanje ženskog tela i ženske seksualnost u ćutanje.

Sama Iv Ensler kaže:

“ Vagina. Eto, izgovorila sam.

…. Izgovaram je zato što verujem da ono što ne govorimo, zapravo ne vidimo, ne priznajemo i ne pamtimo. Ono što ne kažemo postaje tajna, a tajne često stvaraju stid, strah i mitove. Radim to zato što želim da se jednog dana osećam ugodno izgovarajući je, a ne da budem posramljena i da se osećam krivom.

…Sablažnjivo je izgovoriti ovu reč. Vagina. U početku vam se čini da prolazite kroz neki nevidljivi zid. Vagina. Potom se osećate krivom i nevaljalom, ikao da će vas neko opeći. Nakon što je stoti ili hiljaditi put izgovorite, napokon vam padne na pamet da je to zapravo vaša rec, vaše telo, vaše najsušastvenije mesto. Iznenada uviđate da su stid, nelagodnost i zbunjenostkoje ste ranije osecali izgovarajući ovu rec bili oblik zatomljavanja sopstvene želje i ambicije.

… Veliki je put pred nama.

Ovo je njegov početak…Ovde se oslobađamo mitova, stida i straha. Ovde počinjemo da vežbamo glasnu i otvorenu upotrebu te “ zabranjene”reči pošto je, kao što znamo, upravo reč ono što nas pokreće i čini slobodnim. VAGINA .”

DOBRODOŠLI U REX!

V-DAN KONAČNO ODRŽAN U BEOGRADU

U subotu 22. aprila u Beogradu projekat „Dok nasilje ne prestane“ Anti Trafiking Centra kulminirao je celodnevnim programom u sklopu svetskog V-DAN pokreta.

Tokom dana organizovana je radionica (Vagina Workshop) u Studenskom kulturnom centru (SKC) za sve zainteresovane aktivistkinje i gošće iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Makedonije, itd. koju je vodila Rada Borić, regionalna koordinatorka V-DANA.

Sa početkom u 20h na velikoj sceni Jugoslovenskog Dramskog Pozorišta (JDP), pred prepunom salom i uz velike ovacije, izvedena je predstava „Vaginini monolozi“ američke autorke Iv Ensler u režiji Jelene Bogavac. U profesionalnom izvodjenju ovog poznatog i nagradjivanog komada u našoj zemlji učešće su uzele najpoznatije domaće glumice kao što su: Mirjana Karanović, Danica Maksimović, Ana Sofrenović, Anita Mančić,Nataša Marković, Danijela Vranješ, Jelena Ilić, Vladislava Djordjević i Hristina Popović.

Kao specijalne gošće pridružile su im se zagrebačka glumica Anita Matić, i dve poznate strane ličnosti koje su prihvatile poziv ATC-a da podrže i uveličaju ovaj dogadjaj, Beatriz Luengo - popularna španska glumica ( Lola - iz serije "KORAK NAPRED")

Myleene Klass - poznata engleska pijanistkinja(ex-pevačica pop grupe " Hear's say").

Na samom kraju predstave predstavnice ATC-a su se javno zahvalile svima koji su omogućili da se V-DAN u Beogradu održi, partnerima, donatorima i posetiocima, i pozvale na scenu organizaciju kojoj će biti uplaćen prihod od prodatih karata – žensku organizaciju KOLO iz Novog Travnika.

Veče je završeno koktelom za zvanice u foajeu JDP-a gde su posetioci mogli da ostave dobrotvorne priloge i kupe majice sa znakom kampanje „Dok nasilje ne prestane“.

Fotografije sa radionice i predstave možete pogledati u sekciji „Galerija“ (http://www.atc.org.yu/nasilje/Galerija/index.html) .

PREDSTAVA VAGININI MONOLOZI

Pripreme za jedinstveno izvodjenje "Vagininih monologa" u Jugoslovenskom Dramskom Pozoristu 22. aprila se privode kraju.

Kao što je već poznato, režiju ovog poznatog komada Iv Ensler ce raditi Jelena Bogavac, a vrhunska glumačka ekipa koja će ovo delo izvesti obuhvata imena kao sto su:

Mirjana Karanović
Danica Maksimović
Ana Sofrenović
Anita Mančić
Nataša Marković
Danijela Vranješ
Jelena Ilić
Vladislava Djordjević
Hristina Popović
Anita Matić, Hrvatska
i još mnoge druge

Specijalne gošće iz inostranstva:

Beatriz Luengo - popularna španska glumica ( Lola - iz serije "KORAK NAPRED" )

Myleene Klass - poznata engleska pijanistkinja ( ex-pevačica pop grupe " Hear's say" )

Obaveštavamo sve zainteresovane da se karte za predstavu "Vaginini monolozi" mogu kupiti na blagajni JDP-a (tel: 3061 957, 644 447) po ceni od 700.00 dinara i pozivamo vas da kupovinom ulaznice podržite ovaj dobrotvorni projekat.

PROJEKAT “DOK NASILJE NE PRESTANE” I POZORIŠNI PERFORMANS “V-DAY”

Anti Trafiking Centar (ATC) je jedna od najvećih domaćih neprofitnih organizacija koja se bavi borbom protiv trgovine ljudima u regionu, zaštitom marginalizovanih grupa, smanjenjem rodno zasnovanog nasilja i promocijom ljudskih prava uopšte.

Tokom 2004. godine u saradnji sa EXIT muzičkim festivalom, MTV fondacijom i Freedom House-om, ATC je organizovao veliku medijsku i volontersku kampanju “Zaustavimo trgovinu ljudima” koja je za cilj imala informisanje javnosti, pre svega mladih ljudi o opasnostima i mreži trgovine ljudima.

Ove godine otišli smo korak dalje i započinjemo veliki projekat pod nazivom “Dok nasilje ne prestane” koji se bavi velikim problemom nasilja u porodici i nasilja nad ženama u Srbiji uopšte na jedan nov i drugačiji način.

Glavni ciljevi ove organizovane akcije jesu da se ova veoma važna tema, koja jeste narastajući problem u našem društvu, na pravi način predstavi i približi javnosti, gradjanima, medijima i institucijama, da se po prvi put pošalje afirmativna poruka koja umesto sumornog pogleda na stvarnost daje priliku da se nešto učini i stvori okruženje koje će omogućiti našim sugradjanima da postanu aktivni deo promene i borbe protiv nasilja.

Zatim, intenzivnim naporima težiće se promeni opšte javne politike po pitanju nasilja i boljoj primeni postojećih propisa i normi u ovoj oblasti.

Takodje, projekat će raditi na tome da se stvaraju jaka partnerstva sa institucijama na lokalnom, pokrajinskom i republičkom nivou, u želji da ova akcija bude zajednički napor da se ovaj problem suzbije ili reši, a istovremeno će dovesti i do bliže i dugoročnije saradnje izmedju javnog i NVO sektora.

Aktivnosti će se dešavati na nekoliko nivoa, kao što su: rad sa gradjanima kroz ulične akcije i promocije, medijsku kampanju (tv, radio, novine i Internet) i aktivnu saradnju sa institucijama grada Beograda, Pokrajine i Republike.

· Projekat traje do maja 2006. godine i realizuje se uz podršku organizacije Freedom House i Američke agencije za medjunarodnu pomoć (USAID).

· Partneri ATC-a na ovom velikom projektu su: Grad Beograd, Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova Vojvodine, Jugoslovensko Dramsko Pozorište, Dom omladine Beograda, Sava Centar, Sajam automobila, kompanije International Metropolis Media i Masel Bus Advertising. Medijski sponzori kampanje su RTV B92 i RTV Studio B i mnogi štampani mediji.

Šta je to V-Day?

Na samom kraju projekta planiramo poseban veliki dogadjaj, dobrotvorni pozorišni performans pod nazivom “Vaginini monolozi” – pozorišnu predstavu gde poznate strane i domaće ličnosti čitaju ispovesti žena, žrtava surovog nasilja i koja ima za cilj da važnost ove teme drugačije predstavi očima najšire javnosti.

V-Day je uspostavljen 1998. – vizija, duh, pokret, performance.

Eve Ensler, autorka komada, je odlučila da organizuje dobrotvorna izvodjenja, i prva predstava je odigrana na Dan Zaljubljenih (14. februara) u Njujorku.

V-Day slavi i osnažuje zene širom sveta,prikupljajući istovremeno sredstva u dobrotvorne svrhe.

V-Day, kao neprofitna organizacija, distribuira sredstva pojedincima, nacionalnim i medjunarodnim organizacijama i programima, koji rade na zaustavljanju nasilja nad ženama i devojkama. Od 1998. V-Day je sakupio više od 20 miliona evra, za lokalne, nacionalne i medjunarodne inicijative. Tokom 2004. godine 230 predstava je odigrano u 1100 gradova i zajednica širom sveta.

Beogradski V-Day je zakazan za 22. april 2006. u 20.00h u Jugoslovenskom Dramskom Pozorištu. www.jdp.co.yu